"'Episode Spesial Orang yang Harus Menutup Mulutnya'"
"Gu Ra sangat manis"
"Gu Ra harum seperti bunga?"
"Semua orang terkejut"
"Kang Ye Won penggemar Gu Ra dan tahu cara mengontrol dirinya"
"Entah apa yang diperbuat Jong Shin sebagai pemilik agensi"
"Han Chae A mengungkapkan rahasia sahabatnya, Kim Young Chul"
"Semua yang dia ucapkan adalah rahasia orang lain"
"Dia melakukan push up 200 kali"
"Dia mengangkat mobil dan memindahkannya"
"Dia memiliki 200 penggemar semasa sekolah"
"Apa kamu sungguh mengatakan ini secara langsung?"
"Sung Hyuk, raja gertakan yang menawan"
"Kim Ki Doo, aktor yang mirip Shin Dong Yeob"
"Dia lebih baik daripada Dong Yeob dalam bercerita untuk orang dewasa"
"Acara kami hari ini sungguh lucu"
"Radio Star dimulai sekarang"
Tutup mulutmu.
Hari ini, kita akan bertemu dengan empat bintang yang tampak hebat,
tapi mengejutkan orang tiap kali mereka berbicara.
Tema hari ini "Episode Spesial Orang yang Harus Menutup Mulutnya".
Mari kita perkenalkan tamu pertama.
Dia begitu aneh dan sangat populer dalam acara ragam.
Dia memiliki fobia sosial, tapi menggelar pesta ulang tahun meriah.
Dia mengambil jurusan vokal klasik,
- tapi tidak bisa bernyanyi. - Itu ironis.
Dia sama anehnya dengan Kim Sang Hyuk.
Ranatan yang tersipu, Aktris Kang Ye Won.
Tidak seperti penampilan elegannya,
dia suka mengupil.
Aku tidak tahu itu.
"Bahkan pemilik agensinya kaget"
Dia mau melontarkan lelucon dewasa dan mengejutkan semua orang.
Aku khawatir dia akan melakukan hal memalukan juga di sini.
Kecantikan Mystic Entertainment, Aktris Han Chae A.
Ketika bermain di "Jang Bo Ri is Here",
dia membuat perannya populer dan tampaknya makin sukses,
tapi popularitasnya turun dalam beberapa tahun terakhir.
Ketika tampil di "Real Men", dia terus
berbohong dan menggertak. Aktor Sung Hyuk.
Dia memiliki segala macam kebiasaan buruk.
- Namun, dia manis. - Benar.
Hari ini, tidak akan ada Sung Hyuk.
Kamu seharusnya berkata "Batas".
- Kamu berada di acara ragam. - Dia hanya membuat pelesetan.
Itu lelucon.
- Benarkah? - Ya.
Itu tidak lucu sama sekali.
Dalam "Oh Hae Young, Again" dan "Goblin",
dia tampil luar biasa dalam memerankan tokoh lucu.
Dia akhirnya mulai bersinar 20 tahun setelah debutnya sebagai aktor.
Namun, dia terlalu berusaha melucu. Dia tidak pernah berhenti berbicara
dan itu mengejutkan yang lain. Aktor Kim Ki Doo.
- Selamat datang. - Kim Ki Doo.
- Halo. - Hai, Ye Won.
- Halo. - Hai, Ki Doo.
Aku menonton acaramu dua bulan lalu dan menganggapmu lucu.
Kamu pun mirip seorang musisi independen.
Bisakah kamu menirukan Shin Dong Yeob?
- Baik. Aku akan mulai segera. - Benarkah?
Dia mirip Dong Yeob.
"Dia lebih mirip Dong Yeob dengan wajah ini"
Begitukah tampangnya saat mabuk?
- Ya. - Benar?
- Setelah beberapa botol Soju. - Itu benar.
Lebih lucu ketika kamu melakukannya dalam posisi berdiri.
- Dalam posisi berdiri? - Ya.
"Dia menggunakan seluruh tubuhnya untuk menirukan Dong Yeob"
- Dia mirip Dong Yeob. - Memang.
Dia mirip Dong Yeob saat sedang mabuk.
"Dia sungguh mirip Dong Yeob saat sedang mabuk"
Setelah tanggal syuting "Radio Star" ditetapkan, Ye Won memimpikan
- Gu Ra selama tiga malam beruntun. - Benarkah?
- Ya, benar. - Itu pasti mimpi buruk.
"Apa?"
- Itu pasti sulit. - Dia bilang apa di mimpimu?
Saat itu,
aku memiliki kesan buruk tentang dia.
- Bagiku dia menakutkan dan kasar. - Begitu rupanya.
- Tapi citra publiknya berubah. - Itu benar.
Jujur, aku penggemar beratnya sekarang.
Dia sudah memperbaiki citranya.
- Itu tidak benar. - Dia...
Aku harus memperbaikinya selama sisa hidupku.
- Kamu sudah selesai. - Itu misiku seumur hidup.
Pencapaian.
- Kariernya hampir selesai. - Dia berbeda.
Itu tidak benar.
Dia bersih sekarang.
"Dia hampir seperti pakar dalam hal membersihkan citra"
Ini menarik
bahwa aku sempat menganggap pria seperti dia akan...
Apa anggapanmu terhadapnya sebagai pria?
Aku suka dia. Itu yang hendak kukatakan.
- Daripada pria romantis... - Gu Ra, kamu kenapa?
- Aku tidak tahu. - Apa yang sedang terjadi?
Apa yang terjadi antara Gu Ra dan Ye Won?
- Beri tahu kami. - Belakangan semua ingin menipuku.
"Dia menyangkal realitas"
- Apa yang sedang terjadi? - Entah.
- Apa yang sedang terjadi? - Aku tidak tahu.
- Mereka bisa jadi pasangan manis. - Ada apa?
- Mari kita lanjutkan. - Itu karena
Gu Ra tidak bisa melakukan hal-hal murahan.
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Itu benar.
Aku pun tidak bisa melakukan hal-hal romantis. Aku berterus terang.
Aku juga benci perilaku tidak tidak masuk akal.
Aku juga.
Aku pikir kamu sangat tidak masuk akal.
Aku begitu hanya saat sedang emosional.
- Kamu mungkin begitu setiap hari. - Aku orang yang masuk akal.
- Aku berkepala dingin, bukan? - Dia sangat rasional.
Aku orang yang sangat rasional.
- Kenapa kamu merusak momennya? - Benar.
- Apa yang salah denganmu? - Dia bukan
- mengajakmu kencan... - Aku pikir Ye Won
- Aku pikir Ye Won... - Gu Ra orang baik.
- Jangan katakan itu. - Gu Ra sangat keren.
- Itu benar. - Aku pikir Ye Won...
- Aku pikir Ye Won... - Silakan.
- Apa yang terjadi? - Aku pikir Ye Won sentimental.
- Kamu sentimental sebagai aktris. - Itu anggapan orang padaku.
Apa kamu ingin tahu tentang Gu Ra?
Itu sebabnya aku selalu bilang begini.
Benarkah?
- Aku merasa panas tiba-tiba. - Terima kasih.
Banyak hal bagus terjadi belakangan ini.
"Apakah hal-hal bagus itu?"
Firasatku bagus soal ini.
- Namun kamu tampak tidak bahagia. - Aku sangat bahagia.
- Dia tidak banyak tunjukkan emosi. - Ye Won, kamu serius?
Ya, aku serius.
Kenapa? Apa itu aneh?
Selamat, Gu Ra.
- Jangan katakan itu. - Hei...
- Akhir-akhir ini... - Dengarkan aku.
Akankah dia bilang begitu di gelar wicara jika dia serius?
Dia mudah curiga Dia tidak percaya kepadaku.
"Ye Won kecewa"
- Ye Won sangat berterus terang. - Itu benar.
Ye Won sedang mencari seorang pria akhir-akhir ini.
Dia merasa sangat kesepian.
- Selamat, Gu Ra. - Aku tidak pernah melakukan ini.
- Aku belum melihatnya begini. - Itu benar.
Sebenarnya, Jong Shin sangatlah
licik.
"Jong Shin licik"
- Astaga - Aku tidak licik.
- Aku tidak licik. - Dia mengutarakan perasaannya
- secara jujur. - Aku suka dia.
"Gu Ra suka cara dia berbicara"
Dia mengkritiknya tepat di hadapannya.
Itu bagus.
"Bahkan Gu Ra memuji sikap terus terangnya"
- Aku pikir... - Gu Ra, waspadai dia.
- Kamu harus hati-hati. - Itu konyol.
"Aku bercanda"
Dia tipe orang
yang selalu samar perihal pendapatnya.
- Sebenarnya... - Dia bisa menjadi seorang jurnalis.
Menjauhlah darinya.
"Jong Shin mendendam"
- Gu Ra, tanyai Ye Won. - Baik.
Ye Won memiliki bakat yang luar biasa.
Dia memiliki indra penciuman yang baik.
Dia bisa membedakan uang kertas dengan mencium baunya.
- Itu tidak benar. - Jika dia bisa melakukan itu...
- Itu akan menjadi bakat eksentrik. - Itu benar.
Itu tidak benar. Aku hanya suka bau tubuh manusia.
Bau tubuh manusia?
Setiap orang memiliki bau yang berbeda.
Aku suka bau cambang.
"Dia memiliki preferensi yang tidak biasa"
- Benarkah? - Apa ada hal seperti itu?
Kedengarannya aneh.
- Kulit dan rambut di bagian ini... - Ya?
"Gook Jin terkejut"
"Dia kaget saat Ye Won mencoba untuk menyentuh wajahnya"
Tunggu Gu Ra di sini. Kamu menyukai dia.
Bagaimana baunya?
- Apa bagian ini baunya sedap? - Pada bagian wajah ini,
bau sampo
setelah mandi dan bau badan
- Tercampur. - tercampur.
- Aromanya sedap. - Orang pun memakai parfum di sini.
Ye Won akan menantang dirinya untuk melakukan sesuatu yang menakjubkan.
Dia dapat memprediksi bagaimana bau para pewara
- dan para tamu lain. - Benarkah?
- Ini hanya perasaanku. - Itu tidak lazim.
Menurutku bagaimana bauku? Aku penasaran.
Berbeda dari penampilanmu, menurutku kamu sering mandi.
Aku juga berpikir kamu terobsesi dengan kebersihan.
- Dia jaga dirinya bersih dan rapi. - Begitu rupanya.
Bagaimana menurutmu bau badannya?
"Bagaimana Ye Won memprediksi bau cambangnya Gu Ra?"
Dia pasti berbau seperti bunga.
"Dia pasti berbau seperti bunga"
"Semua orang terkejut dengan ucapan Ye Won"
- Astaga. - Ini pasti disengaja.
- Dia pasti sengaja melakukan ini. - Benar.
- Gu Ra. - Aku tidak bisa berkata apa-apa.
"Semua orang berseru"
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Aku sedikit iri.
Apa begitu?
- Gu Ra harum seperti bunga? - Ya.
- Gu Ra harum seperti bunga? - Apa jenis bunganya?
Entah.
Dia harum seperti bunga dan itu membuatku gila.
- Baumu begitu mirip bunga. - Baiklah.
Apa ada pameran bunga di dekat sini?
"Pameran Bunga Sangam-dong"
- Apa kita di Kota Goyang? - Sesuatu yang harum seperti bunga.
"Dia mengoceh karena malu"
Bukankah dia lucu ketika merasa malu seperti itu?
- Dia mengalihkan pandangan... - Aku tidak merasa malu.
Aku tidak merasa malu.
Aku tidak bisa lagi memandu Radio Star.
"Jong Shin bersemangat untuk menyerang Gu Ra"
Dia sulit dipercaya.
Dia berpura-pura bersikap cuek sambil mengalihkan pandangan.
- Reaksiku seperti dia. Itu lucu. - Menurutmu dia manis.
- Benar. Dia sangat manis. - Aku sangat senang untukmu.
Kamu menyiram bunganya.
"Tumbuhlah dengan baik"
Selamat, Gu Ra.
Bunganya akan mekar besok.
Wajahnya pun mirip Anpanman.
Dia sangat manis.
- Astaga. - Dia menghilangkan rasa lelahku.
"Dia seperti minuman energi"
Terima kasih banyak.
Akan kita merekam acara lebih lama daripada biasanya?
Dia menghilangkan rasa lelahku.
"Aku kira dia tidak menginginkannya"
- Ini menyenangkan. - Benar.
"Dia hanya senang berada di sini"
Kamu harus menanyakan pertanyaan berikutnya untuk Ye Won.
- Tidak. Ini giliranmu. - Ini berjalan mulus.
- Berhentilah bersikap konyol. - "Berhentilah bersikap konyol."
"Berhentilah bersikap konyol."
- Lanjutkan. - Itulah yang membuatnya lucu.
"Kuharap hubungan kalian berjalan mulus"
- Lanjutkan. - Lanjutkan.
- Lanjutkan. - Apa pertanyaannya?
- Tidak. - Mari kita memberinya pertanyaan
- untuk Ye Won dari sekarang. - Tidak, jangan lakukan itu.
- Lanjutkan. - Tidak, tidak.
Bagaimana kalau kita rihat dan membiarkan mereka berdua di sini?
"Mari beri mereka privasi"
- Benar? - Benar.
- Mari beri mereka privasi. - Dia malu. Kyu Hyun, silakan.
- Baiklah. - Gu Ra merasa malu.
- Aku mendengar - Astaga
bahwa Ye Won membuat dirinya terlihat jelek
- karena karakternya. - Itu benar.
- Apa jenis karakter itu? - Dia jelek.
Aku berambut keriting dan berkacamata
seperti wanita yang jelek di film-film lama Hollywood.
Aku ingin terlihat sepenuhnya berbeda,
aku mengenakan riasan agar kulitku lebih gelap,
berdandan dengan tepat
untuk membangun karakterku. Tidak ada yang mengenaliku.
- Benarkah? - Ya.
Semua orang sedang menatap Chae A.
Aku merasa seperti penata gayanya.
- Kamu pasti merasa sangat sedih. - Ya, benar.
Kuberi tahu diriku agar tidak menilai orang dari penampilannya.
Aku bisa melihat kamu tidak menilai orang lain dari penampilannya.
- Dia berusaha maksimal... - Apa dia mempelajarinya?
Dia berusaha untuk tidak menilai orang lain dari penampilannya.
- Itu sebabnya dia menyukainya. - Apa dia mempelajari sesuatu?
- Astaga. - Dia sadar bisa menjadi bunga.
Dia tampak sangat ramah. Dia pun tinggi dan berpostur besar.
- Kita berbicara tentang filmnya. - Itu benar.
- Akhirnya kita mengubah topik. - Mari kita istirahat.
"Dia penggemar berat Gu Ra"
Lanjut kata, Chae A berkata
bahwa dia menolak untuk datang ke acara ini karena Jong Shin.
Dia berkata, "Aku merasa tidak nyaman untuk duduk di depannya."
- Semua orang merasa hal yang sama. - "Aku tidak tahu
apa yang Jong Shin lakukan sebagai pemilik agensi."
Aku dan Jong Shin pergi ke pusat kebugaran yang sama.
Setiap kali kami berpapasan, dia menanyakan kegiatanku.
Dia pemilik agensiku. Kenapa dia tidak tahu apa yang aku lakukan?
- Pemilik agensiku tahu kegiatanku. - Tidak ada yang melapor kepadanya.
Aku tidak bisa mengecek jadwalmu.
Kamu setidaknya harus tahu apa kegiatanku.
- Aku tahu kamu berolahraga. - Astaga
Dia tidak tahu apa yang sedang kukerjakan.
Namun, semua orang yang kutemui baru-baru ini berkata
bahwa aku menjadi sukses setelah bergabung
di agensi Jong Shin.
Setiap kali aku mendengarnya, aku bingung harus bereaksi apa.
- Aku yakin dia memedulikanmu. - Aku bertanya kepada manajermu
jika kamu tiba di sini dengan aman. Aku menjagamu diam-diam.
- Aku yakin SMS itu tidak ada. - Itu omong kosong.
- Tolong tunjukkan SMS itu. - Aku yakin dia tidak menemukannya.
Aku tidak tahu kata sandinya.
Kamu tidak tahu kata sandi teleponmu?
"Dia kaget dan membalikkan skripnya"
"Dia tertawa"
Namun terkadang dia memenuhi tanggung jawabnya.
Ketika Hwang Bo datang di acara ini,
dia menceritakan sebuah kisah lucu tentang Kim Young Chul,
tapi itu bisa memberi dia masalah.
Dia jelas tentang hal itu. Dia meminta produser
- menghilangkan bagian itu. - Ini pun akan dihilangkan.
Dia melakukan tanggung jawabnya sebagai pemilik agensi.
Kamu pikir ini akan dihilangkan?
- Aku khawatir dia mengulangi itu. - Tidak. Tetap tayangkan ini.
Ceritanya akan tetap menjadi misteri.
"Cerita tentang Young Chul akan tetap menjadi misteri"
Chae A dan Sung Hyuk bermain di drama harian KBS
- "You Are the Only One". - "You Are the Only One".
Mereka memerankan pasangan di drama itu
- Aku menikmati drama ini. - selama enam bulan.
Kudengar kamu tidak punya kenangan yang baik.
Kamu memiliki kenangan buruk tentang dia.
Itu bukan kenangan buruk.
Sebenarnya,
- ketika Sung Hyuk gugup, - Apa kamu...
dia berkeringat banyak.
Selagi kami memerankan pasangan,
kami banyak beradegan di mana kami bergandengan tangan.
Tangannya selalu basah.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
Dia harus memiliki hiperhidrosis.
Itu bukan karena aku merasa gugup. Aku berkeringat sekarang.
- Dia pasti berkeringat banyak. - Kamu memiliki hiperhidrosis.
- Biar aku lihat. - Aku memiliki hiperhidrosis.
Tangannya banyak berkeringat saat itu.
Seberapa banyak? Coba lihat.
- Sentuh telapak tangannya. - Tidak begitu berkeringat sekarang.
Tidak sebanyak itu.
"Gu Ra memeriksa seberapa banyak tangannya berkeringat"
- Benar? - Apakah berkeringat?
Basah.
"Dia menyimpulkan dengan satu kata"
- Basah. - Begitu rupanya.
- Pria seperti dia pukulannya kuat. - Tangannya basah.
Itu karena tangannya basah.
Itu seperti melempar pukulan dengan handuk basah.
- Berbalut handuk basah. - Air keluar dari pukulannya.
"Serang!"
- Aku punya pukulan yang kuat. - Selagi kalian memerankan pasangan,
apa dia membuat jantungmu berdebar?
Menurutku tidak ada aktor yang bisa membuatnya berdebar-debar.
- Mereka bukan tipenya. - Begitu rupanya.
Dia suka pria yang lebih maskulin.
Daripada aktor, dia suka...
- Seperti artis bela diri campuran? - Tidak, bukan begitu.
Aktor itu sensitif.
Mereka sentimental dan teliti.
- Kamu suka pria yang tangguh. - Selain itu,
aku tidak suka pria yang memakai riasan.
- Itu benar. - Kamu ingin bertemu nonselebritas.
Dia tidak suka memacari selebritas.
Aku tidak suka pria yang senantiasa memeriksa penampilan di cermin.
Kami harus melakukan itu demi mencari nafkah.
Kami melakukannya karena terpaksa.
Dia aneh.
Dia tidak pernah dikabarkan memacari selebritas.
Itu benar.
Tentu, mereka tidak kuanggap sebagai pria.
Apa kamu tidak pernah tertarik dengan seorang selebritas?
- Tidak pernah. - Kamu memacari nonselebritas?
- Ya. - Dia menyukaimu.
- Begitu juga dirinya. - Aku pun lebih suka nonselebritas.
Dia pun tidak suka wanita yang memakai riasan.
- Semua wanita memakai riasan. - Wanita mengenakan riasan.
Kamu tidak dapat menemukan wanita yang tanpa mengenakan riasan.
"Kamu tidak dapat menemukan wanita yang tidak mengenakan riasan"
- Chae A berkata - Kenapa?
bahwa Sung Hyuk membayar di setiap acara berkumpul bersama staf
dan itu membuatnya merasa sangat tidak nyaman.
Apa tagihannya basah?
Apa dia memegang tagihan di tangannya?
- Aku membayar dengan kartu kredit. - "Terima kasih, Pak."
- Aku membayar dengan kartu kredit. - Mereka keringkan tagihannya nanti.
"Mengeringkan"
- Sung Hyuk - Apakah tagihannya basah?
- sering bayar di acara berkumpul. - Apa begitu?
- Dia bahkan tidak berniat - Begitu rupanya.
untuk dipuji karenanya.
- Dia membayar secara diam-diam. - Dia begitu jantan.
- Dia sangat jantan. - Aku pun begitu akhir-akhir ini.
Itu karena aku ingin pulang, tapi akan dikritik jika tidak membayar.
Aku kira dia menanganinya dengan uang.
- Itu tidak benar. - Aku pun begitu akhir-akhir ini.
- Aku tidak seperti kamu. - Aku melakukan itu akhir-akhir ini.
- Aku tidak pernah melakukan itu. - Kenapa membicarakan diri sendiri?
- Kami berbicara tentang dia. - Aku hanya berkata
dia membayar karena merasa sungkan pergi lebih awal.
- Bukan begitu? - Aku merasa
lebih nyaman untuk membayar
meskipun aku tidak begitu kaya.
Jika aktor seniorku
seperti Jung Han Yong, aku tidak akan berniat membayar.
Kamu harus membayar ketika makan dengan Han Yong.
Status keuangannya tidak begitu baik.
- Kamu harus membayar. - Han Yong pasti terkejut.
- Dia akan senang. - Dia pasti terkejut.
- Kamu harus membayar makanannya. - Sebenarnya saat kami makan bersama
dengan Han Yong
dan kami berkata akan berbagi tagihan,
dia berkata, "Aku akan menghargainya."
"Terima kasih!"
Kamu mencurigainya karena dia selalu pulang lebih awal.
Kamu pikir dia punya rencana lain setelah itu.
Dia bilang ada acara dengan teman-temannya.
Kami meminta agar teman-temannya bergabung dengan kami.
Kami tidak keberatan.
Semua temannya wanita.
"Dia malu"
Dia tampak begitu gembira. Dia bertahan sampai akhir.
Dia berengsek.
"Ki Doo mengkritik teman dekatnya"
Sung Hyuk.
Setelah kamu tampil di "Real Men",
kamu menjadi simbol menggertak dan pembohong patologis.
Dalam wawancara dengan penulis "Real Men",
kamu membual bahwa dirimu kuat dan bugar.
Katamu membentuk otot perut tidaklah sulit bagimu,
tapi kamu bahkan tidak bisa melakukan push up di acara itu.
Kamu mau aku punya otot perut? Kalau begitu, aku bisa membentuknya.
"Dia menganggap itu sebagai tugas yang mudah"
"Gemetar"
"Saat memulai acara, dia dipermalukan di pemeriksaan fisik"
"Berkeringat deras"
Ada begitu banyak bagian yang membuatku frustrasi.
Rekan pelatihanku semuanya gila.
- Apa mereka hebat? - Mereka begitu hebat.
- Siapa yang berada di acara itu? - Jota.
- Benar. Shim Hyung Tak juga ada. - Shim Hyung Tak membintanginya.
- Ada Yoon Hyung Bin. - Benar, ada dia.
Lee Si Eon juga tampil di acara itu.
- Lee Si Eon juga bagus? - Lihat? Semua orang...
Ya, dia bagus. Herannya dia tampil bagus.
Itu tidak terduga.
- Baik, maka hal ini - Aku pikir
- telah dijelaskan. - itu penyakit suka berbohong.
Karena masih muda, kamu mengaku alergi terhadap apel,
tapi di acara itu, kamu makan seluruh apel termasuk bijinya.
- Benarkah? - Bagaimana kamu memakan bijinya?
"Mengunyah"
"Dia bahkan memakan bijinya"
Katanya kamu alergi apel.
"Malu"
Apa kamu seorang penggemar biji atau apa?
- Kamu... - Seberapa buruk alergimu?
Tenggorokanku menjadi sangat gatal.
- Maka kamu tidak harus makan itu. - Seharusnya tidak gatal.
- Jika itu membengkak, - Kamu sulit bernapas.
mungkin aku mati seketika.
Namun, tidak ada yang percaya aku punya alergi.
Pada saat itu, ini yang kupikirkan.
- Jika aku sakit setelah makan ini, - Kamu mungkin bisa beristirahat.
aku pikir mungkin bisa beristirahat,
- tapi aku makan apelnya - Apa enak?
- dan itu sangat lezat. - Tidak ada yang terjadi?
Alergimu hilang.
Itu sebabnya dari kejadian itu, aku mulai makan apel setelah 25 tahun.
- Benarkah? - Ya.
- Ini contohnya - Maka kamu tidak berbohong.
bagaimana militer dapat memperbaiki segala sesuatu.
Itu sebabnya... Itu sebabnya aku harus menceritakan kisah ini.
Apa kamu tahu seberapa parahnya tubuhku menderita?
Setelah acara, aku pergi ke rumah sakit untuk diinfus.
Dokter memberi tahu bahwa aku harus menjalani pemeriksaan fisik.
Itu pemeriksaan fungsi hati.
Hasil penelitian menunjukkan tingkatnya 100 kali lebih tinggi
- daripada rata-rata. - 100 kali lebih tinggi?
"Apa dia berbohong lagi?"
Itu karena aku melakukan push up di acara itu.
Tingkatannya naik tajam.
Namun kenapa meningkat? Apakah karena pendarahan?
Biar aku beri penjelasan medis yang akurat.
- Latihan menghasilkan asam laktat. - Kamu benar.
- Itu membuat asam laktat. - Tapi jika ada terlalu banyak,
- Aku kira itu yang terjadi padamu. - makan akan kelebihan asam laktat.
- Ya. Kelebihan asam laktat. - Kelebihan asam laktat?
Tubuhku mengeluarkan terlalu banyak asam laktat.
- Itu bisa terjadi. - Apa asam laktat keluar dari sini?
- Apa itu tidak benar? - Kebanyakan dari sini bagiku.
- Di mana? - Di sini.
- Itu karena aku lakukan push up. - Kamu tidak tahu istilah medisnya?
- Apa itu istilah medis untuk itu? - Ya, asam laktat.
- Ini istilah medis. - Itu diakibatkan kelelahan.
Aku berada dalam kondisi serius karena asam laktat.
- Mereka tidak tahu semua ini. - Benar. Orang tidak tahu.
Aku tidak bisa melakukan bahkan
- Benar. - satu push up karena itu.
- Mereka bertanya apa keahlianku. - Kamu pasti merasa frustrasi.
"Dia merasa lebih baik karena telah menjelaskannya"
- Sekarang... - Baiklah. Ki Doo.
Meskipun aku tidak setuju dengan ini,
berkat nama yang tidak terlupakan...
Kamu paling setuju dengan pernyataan ini.
- Benar. - Apa ini nama aslimu?
- Ya, benar. - Ki Doo.
- Apa makna dari "Ki"? - Itu berarti tanah.
- Apa makna dari "Doo"? - Itu berarti unit.
Omong-omong, aku mendengar kamu diberi peran karena namamu.
- Karena namamu. - Benar, "Doo".
Sebenarnya, aku terpilih untuk sebuah film yang berjudul
- "A Tale of Legendary Libido". - Yang dengan Bong Tae Gyu?
Ya. Aku pergi untuk pertemuan.
Aku bahkan tidak menunjukkan aktingku.
Jadi, dia mendengar namamu dan ingin kamu untuk peran itu?
Aku langsung diberi peran dan dia bahkan mengubah nama perannya.
- Ketika nama-nama pemeran muncul, - Ke nama aslimu?
Kamu akan melihat Kim Ki Doo untuk peran "Ki Doo".
"Nama aslinya ada pada nama-nama pemeran"
Saudarimu bergegas memotret foto profilmu untuk akademi akting.
Pada saat itu, dia masih SD. Selisih umur kami jauh.
Aku mulai berakting ketika masih muda. Itu ketika kami
- punya kamera film dengan rol. - Benar.
- Yang harus kamu kibaskan. - Fotonya tidak bisa dilihat.
- Aku hanya pakai celana dalam. - Jadi, kamu berganti baju.
Aku berganti baju dan berfoto. Itu metode usang.
"Dia hanya peduli tentang bagian-bagian yang berada di foto"
Itu agak seperti...
- Itu foto profilmu. - Jadi, saudariku memotretku.
Setelah dia memotretku, kami mencetak foto-foto itu.
Si pemilik bertanya kenapa aku mengambil foto tersebut.
Aku berkata kepadanya
aku memotretnya agar menjadi selebritas.
Jadi, aku membayar untuk fotonya dan keluar dari studio foto.
Dia hanya mengambil foto dari bagian ini.
Dia melakukan itu?
Kenapa dia melakukan itu? Dia bisa melihat lewat layar kecil.
Setiap kali mengambil gambar, dia membidik bagian ini.
- Kamu tahu aku pakai baju dalam. - Kenapa dia melakukan itu?
Karena dia masih muda, sulit untuk arahkan dengan benar melalui layar.
- Dia harus mengarahkannya. - Dia terus mengambil foto.
Pemilik pasti mengira akting apa yang membutuhkan foto-foto itu.
Selain itu, namaku Ki Doo.
"Namanya bisa saja menyebabkan kesalahpahaman besar"
Omong-omong, Ki Doo.
Ketika kamu bermain drama "Hamlet",
peranmu ditikam hingga tewas, tapi salah satu penonton perempuan
- hampir membunuhmu. - Ya.
Apa yang terjadi adalah aku ditikam hingga tewas oleh Hamlet.
Tindakan yang direncanakan yaitu dia seharusnya menusuk aku di sini,
tapi dia pasti gugup. Dia menikamku di perutku.
- Dengan pisau? - Aktor melakukannya.
- Ini bukan pisau asli. - Itu pisau kayu.
Begitu dia menikamku, kami berdua
terdiam dan saling bertatapan.
- Tidak mungkin. - Dia terus menikam,
tapi pisau sudah di perutku.
Dia seolah-olah sudah bersiap untuk menikam tubuhku.
Pisaunya
- harus menancap. - Pisaunya memang harus menancap.
- Itu benar. - Beginilah aku akan mati.
Pisau itu didorong dan akhirnya menancap di samping perutku.
Pisau itu ditarik keluar dan aku seharusnya pura-pura mati.
Jadi, aku berpura-pura mati dan dialog berikutnya panjang.
Dia melanjutkan dengan dialog ini,
- Pasti itu sangat menyakitkan. - tapi rasanya begitu menyakitkan.
Aku pikir organ internalku pasti keluar.
- Astaga. - Aku merasa leverku keluar.
- Ketika berbaring dengan tanganku - Kamu menyentuhnya.
aku menyentuhnya dengan tanganku karena begitu menyakitkan.
Salah satu penonton berkata, "Tidak mungkin. Dia masih hidup".
"Tidak mungkin. Dia masih hidup." Itu yang dia katakan.
"Dia masih hidup!"
Pada saat itu, aku membuka mata sedikit.
Semua orang di penonton menatapku. Hamlet bahkan berbalik menoleh.
Pada saat itu, aku tidak bisa pura-pura mati.
"Dia tiba-tiba bangkit sebagai Shin Dong Yeob"
Jadi, aku harus bangun. Aku tidak punya pilihan.
Jadi si aktor... Dia melihat tidak ada cara lain untuk itu.
Dia mengambil pisau.
- Ini sangat lucu. - Dia...
Dia menikamku di sini.
Ketika dia menikamku, aku menatap matanya.
Bola matanya bergerak-gerak.
"Dia mati untuk kali kedua"
Ye Won, ketika seseorang menggodamu di jalan,
aku dengar kamu langsung berlari tanpa melihat ke belakang.
Ya, aku merasa malu tentang hal itu. Aku cukup pemalu.
Kamu lari ketika seseorang menggodamu, namun
kamu jatuh cinta dengan seorang pria karena jatuh hati pada kerahnya.
Itu sangat subjektif.
Sebenarnya semua itu tergantung pada hatimu.
- Ya, hatiku yang terpenting. - Kamu jatuh hati pada kerahnya?
Dia bukan orang asing. Itu salah satu temanku.
Pakaiannya begitu lembut
- ketika aku menyentuhnya. - Apa itu terbuat dari sutra?
Bukan, itu katun. Aku tidak menyangka katun begitu lembut.
- Apa itu 100 persen katun? - Ya, benar.
- Pelembut kainnya pasti bagus. - Hei.
- Jangan katakan itu. - Itu sangat lembut.
Jadi, aku memacari dia.
- Bajunya membuatnya lebih baik. - Karena kain katunnya?
Kamu tidak akan suka jika dia memakai pakaian yang berbeda?
- Karena itu... - Itu kesan pertama.
- Kamu akhirnya menyukai dia. - Benar. Kupacari dia 5 tahun.
- Itu hanya titik awal. - Kamu tidak bisa serius.
- Rasanya aku bisa memahamimu. - Kamu paham, bukan?
Astaga. Ini sangat kasar.
Aku kasar. Sangat kasar.
Aku ingin mencubit pipimu sesekali.
"Maaf, tapi aku ingin mencubit pipimu sesekali"
- Pipimu sangatlah manis. - Cobalah.
- Pipimu sangatlah manis. - Kamu dapat mencubitnya.
- Maksudku... - Permisi.
- Tidak apa-apa. - Hei, tidak. Jangan.
- Omong kosong apa ini? - Pipinya...
- Acara TV macam apa ini? - Kenapa? Apa yang salah dengan itu?
- Hei. - Kalau kamu? Kamu menyentuh
- paha tamu. - Itu benar.
- Untuk tahu apa dia bugar. - Tapi Gu Ra...
Untuk tujuan apa dia akan mencubit pipiku?
Kamu membiarkan orang menyentuh dagumu.
Aku dikenal karena daguku. Itu sebab aku membiarkan mereka menyentuhnya,
tapi bukan berarti aku senang saat orang menyentuhnya.
- Aku masih membiarkan hal itu. - Tentu. Kamu akan merasa sungkan.
- Hal sama berlaku untuk pipiku. - Mereka manis.
- Tidak mungkin. - Ayolah. Itu bukan emas.
- Itu benar. - Biarkan dia melakukannya sekali.
- Tolong, biar kulakukan sekali. - Sebagian wanita lakukan itu.
- Dia aneh. - Kamu bisa melakukannya.
- Haruskah aku ke sana? - Tidak.. Hei.
- Kenapa? - Di sini?
- Tidak. Tolong jangan. - Kenapa tidak?
- Diam. Sentuhlah. - Mohon tetap duduk.
- Dari sini. - Silakan duduk.
- Duduk diam saja. - Biar kusentuh sekali saja.
- Tunggu. Tunggu. - Silakan.
- Baik. Baiklah. - Pipi kamu agak tembam.
Tunggu. Tunggu sebentar. Maksudku...
- Ayolah. - Astaga. Ini tidak biasa.
- Kamera bisa merekam lebih baik. - Hei, maksudku...
- Jangan lakukan ini. - Hanya pipimu.
- Ye Won. - Aku...
Sentuh saja. Tidak masalah bagiku.
"Dia menyerah"
Biar kuberi tahu kepadamu. Ini tidak akan baik bagimu.
- Kenapa? - Tidak akan.
- Kenapa? - Kamu pikir dirimu bagus di TV?
- Kamu tidak perlu menjelaskan ini. - Baik.
- Bersiaplah. - Ini kacau.
- Aku hanya ingin menyentuh pipimu. - Sentuh di sini
- sehingga kamu menghadap kamera. - Baiklah.
Tapi kamu menunjukkan emosimu agak ekstrem.
- "Ekstrem"? - Katakan jika kamu suka.
- Kenapa aku suka ini? - Orang lain...
"Malu"
Apa ini?
- Sentuhlah. - Baiklah. Baik.
Aku tidak peduli. Ini bagian dari tubuhku.
Dia manis.
"Manis"
"Dia melihat ke bawah"
Astaga. Lihat dia. Omong kosong apa ini?
- Dia manis. - Benar.
- Dia berkeringat banyak. - Aku akan terus menyentuhnya.
Dia seharusnya menyentuh bagian atas, bukan bagian bawah.
- Kenapa dia menyentuh di sana? - Gu Ra.
- Kamu pasti gugup. - Kamu dengar ucapan dia?
- Dia menggemaskan. - Bukan itu. Hei, lihat.
Itu karena aku bingung.
- Maksudku... - Sudah berapa lama?
Kapan kali terakhir kamu merasakan kehangatan di pipimu?
"Gu Ra tinggal sendirian"
- Kamu harus tahu... - Dia berkata, "Kehangatan".
Tubuhku bukan milikku.
- Tubuh siapa itu? - Apa?
- Apa tubuh setiap orang? - Apa itu bahkan kamu, Gu Ra?
- Yang aku maksud... - Apa kamu Yu Jae Seok sekarang?
Tidak. Bukan itu yang aku maksud.
- Mari lupakan membahas tubuhnya. - Bagaimana?
Pipinya sangat keras.
Jadi, menurutku dia tidak akan berkeriput.
- Hari ini... - Aku menikmatinya.
Ada banyak adegan yang mengesankan.
"Adegan mengesankan hari ini"
"Orang-orang mendambakan penampilannya"
"Dia mekar seperti bunga"
Kamu tahu apa? Sesudah ini,
- wanita lain mungkin ingin juga. - Itu tidak akan terjadi.
- Itu mungkin. - Astaga. Kamu begitu manis.
"Dia sudah khawatir"
Apa itu tadi? Astaga.
"Dia melepaskan tawa malu-malu yang telah ditahannya"
- Dia sangat jujur. - Baik. Aku mengerti.
- Tanya Ye Won pertanyaan berikut. - Hari ini...
"Ye Won kami telah berpacaran
- selama 7 tahun." - Dia berkata "Ye Won kami."
- Aku begitu kepada semua orang. - Itu bagus.
- Aku suka suara itu. - Baca itu dari kertas.
"Ye Won kami
kehilangan pacar yang dipacarinya selama 7 tahun
- kepada teman dekatnya." - Benar.
Kamu berpacaran selama 7 tahun, tapi sahabatmu mencuri dia?
Dia tidak mencuri pacarku.
Kami putus dan beberapa tahun kemudian aku tahu mereka berpacaran.
Mereka sungguh ditakdirkan untuk satu sama lain.
Saat berpacaran, kami masih sangat muda dan hubungannya tidak serius.
Jadi, kamu tidak terganggu oleh itu?
Aku tidak terganggu sama sekali.
- Itu setelah kamu putus? - Benar.
- Aku tidak tahu ini terjadi. - Tapi aku pikir
semua peristiwa dalam kehidupan dapat dipahami dalam beberapa cara.
- Aku bisa mengerti tentang pipinya. - Semua orang berbeda.
Kamu tetap bergumam tentang hal itu karena merasa malu.
- Tidak ada yang memalukan. - Dia sangat...
- Aku pikir Gu Ra - Aku... Aku baik baik saja.
yang paling pemalu di antara para pewara di sini.
"Dia pusat perhatian"
Aku mulai lelah.
Aku kelelahan.
Aku letih hari ini.
"Dia lucu bahkan ketika lelah"
Aku sangat lelah.
Aku merasa seperti tamu di sini. Aku kelelahan.
- Chae A suka mengupil. - Kami memiliki beberapa fotonya.
- Seo Jang Hoon... - Astaga
Sama seperti Jang Hoon, kamu pecinta kerapian di rumah.
- Benar. Aku cukup rapi. - Rumahmu bersih.
Kamu dan Jang Hoon akan cocok.
Dia tipe idealku.
- Belum ada yang dijodohkan. - Dia bahkan tidak pakai riasan.
- Tidak? - Dia memakai riasan.
- Dia pakai? - Dia memakai banyak riasan.
"Dia memakai banyak riasan"
- Itu cukup tebal. - Kamu cemburu?
Itu mirip dengan percakapan sebelumnya.
Mirip dengan Ye Won, seorang pria yang berbau pelembut kain
- menarik meski dia tidak tampan. - Maka itu kamu setuju sebelumnya.
Di antara pewara, Gu Ra tipe idealnya.
- Apa ini? - Astaga.
- Dia populer saat ini. - Ini...
Kita harus bermitra dalam waktu dekat.
Aku akan mengundang Jang Hoon dan kita semua bisa bertemu.
- Kalian harus pergi bermain golf. - Astaga, ini sangat bagus.
- Mereka tidak bermain golf. - Chae A begitu.
- Aku bermain golf. - Aku juga.
- Benarkah? - Aku belajar sekarang.
- Kamu sedang belajar? - Tolong ajari aku.
"Pusing"
"Dia terkejut"
Kalian harus pergi bermain golf bersama-sama.
- Kita harus bertemu segera. - Tentu.
- Ini bagus. - Jadi, telah disepakati.
Aku akan mengirim SMS kepada Jang Hoon.
Dia menyerupai tipe ideal yang dia bicarakan sebelumnya.
- Benar. - Dia tidak suka orang tampan.
- Aku suka orang jantan. - Dia suka pria gagah dan kasar.
Kamu suka pria seperti Jang Hoon dan Hyun Joo Yup. Benar, bukan?
"Ucapannya tepat"
- Itu tidak terduga. - Ketika aku masih muda,
- aku mengejar Joo Yup. - Dia suka basket.
Aku jatuh dan kakiku berdarah,
tapi aku mengikutinya saat kakiku masih berdarah.
- Aku suka bola basket. - Kamu pasti suka basket.
Dia seorang pemain basket yang tinggi.
Kamu suka orang-orang seperti Cho Hyoung Ki ketika dia masih muda.
- Kamu benar. - Sudah kuduga.
- Pria berkepala besar, bukan? - Kini aku tahu tipenya.
- Aku tahu tipemu. - Maka itu haruslah
- "Pria berkepala besar"? - Kamu suka pria berkepala besar.
Jika aku membandingkan tipenya dengan tokoh kartun...
Astaga. Itu lucu sekali.
Ketika kamu melihat...
Apa yang mereka lakukan?
Wanita cantik cenderung menyukai para pria seperti mereka.
Mereka begitu aneh.
- Kalian akan dipasangkan. - Astaga.
- Kami berbicara tentang kepala. - Aku harus mempertimbangkan ulang.
"Aku harus mempertimbangkan ulang"
kamu dan Kim Young Chul teman dekat. Aku mendengar
- terkadang dia membuatmu kesal. - Tentu saja begitu.
Kamu akan minta kami membuang bagian saat aku menjelek-jelekkannya?
Tidak, itu tidak perlu. Semuanya baik-baik saja.
- Dia terperinci. - Itu benar.
- Dia bisa menjadi agak sensitif. - Cerita yang dihapus itu mirip.
- Apa begitu? - Ya.
- Silakan bercerita. - Itu bukan sifat buruk.
- Tidak seburuk itu. - Semua baik-baik saja.
- Jadi, dia bisa sensitif? - Karena dia agak sensitif,
Sulit bagiku untuk mencari tahu apa yang menyebabkan dia marah
- Dia marah. - karena pemikiran kami berbeda.
Dia marah tiba-tiba.
Dia mengabaikan SMS-ku.
- Aku baca, tapi tidak membalas. - Dia baca, tapi tidak membalas.
- Itu mengusikku. - Aku tidak bisa mengerti.
- Tidak mungkin. - Dia tidak seperti itu.
- Benar. Bukan. - Tidak, itu sangat mirip dirinya.
"Dia tegas"
Aku terus meneleponnya, tapi dia tidak mengangkat.
Dia meneleponku kemudian dan bertanya mengapa aku menelepon.
- Kenapa kamu terus menelepon dia? - Aku bertanya-tanya ada apa.
- Kamu mengkhawatirkan dia. - Benar. Saat kutanya dia
jika aku melakukan sesuatu yang salah,
katanya, "Apa kamu merasakannya?"
"Jangan sampai Young Chul lolos dari ini"
Menurutku mungkin sebaiknya menghapus bagian ini.
Mari tayangkan ini.
Bahkan cerita sebelumnya harus ada. Aku sulit menangani Young Chul.
Jika kita mencoba untuk menutupi hal ini, akan ada bencana.
- Akhir-akhir ini, dia telah... - Ini akan menjadi bencana.
Kita tidak bisa menutupi kebenaran.
- Kita tidak bisa lagi sembunyikan. - Dia hanya sensitif.
- Dia memang sensitif. - Dia mungkin terlalu sensitif.
Kami tidak akan rukun.
Kerja sama tim kami sebagus kerja sama tim "Infinite Challenge".
- Kami tidak saling marah. - Benar.
Anggaplah itu sebelum Kyu Hyun ikut wajib militer
dan meminta kami untuk minum dengannya,
tapi jika kami sibuk, kami tidak bisa pergi.
- Itu benar. - Bukankah aku benar?
- Kamu tidak tahu. - Kalian berkumpul tanpa aku?
Kami bertiga punya ruang obrolan sendiri.
"Dia kesal"
Kamu populer karena berwajah cantik di SMA Bangeojin di Ulsan.
- Di Ulsan ada banyak wanita cantik. - Di sini tertulis begitu.
Kalian tahu betapa cantiknya dia?
Dia sangat cantik hingga
seniornya tidak mengizinkan dia keluar kelas.
Itu karena jika yang lain melihatnya mereka akan jatuh hati padanya.
- Kamu benar-benar bilang begitu? - "Kamu tidak boleh keluar."
- Kamu bilang begitu? - "Aku akan menghabisimu."
- Baiklah. Ya. Aku yang bilang. - Kisahnya menjadi semakin menarik.
Dia bahkan menceritakan kisah itu secara langsung.
- Mereka tidak mengizinkanmu keluar? - Seberapa serius...
Saat itu aku kelas satu SMA.
Jika aku naik ke ruang kelas dua atau ruang kelas tiga,
- siswa lain... - Para siswa...
- Mereka menunjukkan rasa sukanya? - Mereka tertarik kepadamu?
Benar. Mereka tertarik kepadaku.
Karena itulah...
Mereka melarangku keluar saat istirahat dan tetap di dalam kelas.
- Apa mereka siswa bermasalah? - Ya, benar.
- Dari sekian banyak alasan... - Kurasa kalian harus hentikan dia.
- Aku tidak punya kewenangan itu. - Dia hanya berusaha.
Ini menurut kesaksian alumnusmu.
"Sekelompok pengendara sepeda motor selalu menunggu di depan sekolah."
- Bukankah ini kisah Sol Bi? - Siapa?
"Dia tidak pernah pulang berjalan kaki." Inilah kesaksian alumnusmu.
Ini tidak benar. Sungguh.
- Ada banyak yang naik sepeda motor. - Dia bertanya,
"Seberapa besar mesinmu?"
"Baiklah. Kamu boleh memboncengku."
- "Seberapa bagus peredam kejutmu?" - Peredam kejut?
Memang benar ada banyak orang yang menungguku di depan sekolah.
- Namun, aku tidak pernah - Aku merasa bahwa kamu populer.
diantar dengan sepeda motor.
Karena kamu suka pria berkepala besar,
helmnya mungkin tidak muat.
- Seperti ini, bukan? - Helmnya hanya ditaruh di kepala.
Kamu pasti suka pria yang wajahnya terlihat, tidak tertutup helm.
"Sebagai contoh, ini tipe pria ideal Chae A"
Sung Hyuk.
Banyak orang kurang memercayainya.
Katanya kamu punya klub penggemar dari SMP. Lebih dari 200 penggemar.
- Saat kamu masih di SMP. - Mereka membahas masa muda mereka.
- Kamu mengatakan ini? - Kamu sendiri yang mengatakan ini?
- Begini... - Saat itu dia sudah dewasa.
Aku tidak berusaha membual.
- Apakah ini kisah nyata? - Apakah ini benar terjadi?
Benar. Aku mengatakan faktanya.
- Itu fakta. - Seberapa populer kamu?
- Seberapa populernya aku? - Ya.
Berikan contoh seperti Chae A dan sepeda motornya.
- Sepeda motor? - Jika aku harus berikan contoh,
mereka mengamatiku dengan teropong.
"Mereka sudah merasa bahwa dia akan melebih-lebihkannya"
- Bagaimana kamu tahu itu? - Kamu yakin?
- Bagaimana kamu tahu? - Begini...
Aku pernah mengetahui bahwa mereka mengamatiku dengan teropong.
Mungkin itu sangat terang karena teropongnya terpantul oleh matahari.
Itu karena mereka meneriakkan namaku dan bersembunyi.
Mereka memanggil, "Sung Hyuk" dan bersembunyi. Setelah itu,
- Mereka mengamatimu. - mereka mengamatiku lagi.
- Kisah ini 20 tahun yang lalu. - Itu 20 tahun yang lalu.
- Lebih dari 14 tahun. - 14 atau 15 tahun yang lalu.
Bagaimana denganmu, Ye Won?
Di Stasiun Gangnam, aku mendengar ini.
Kudengar seorang pria akan membayar agar bisa kencan buta denganku.
- Kencan buta dengan Ye Won. - Lokasinya di Stasiun Gangnam.
Pria itu bersedia membayar jika bisa berkencan denganmu?
- Aku harus mengatur kencan itu. - Juga ada gadis-gadis lain.
- Mereka juga populer? - Ya, mereka berada di Gangnam.
Dia menunjukkan bahwa dia dan Chae A tidak setara.
Dia mengklaim dirinya populer di Gangnam.
"Dia kalah dalam wilayah"
- Di sini dikatakan bahwa - Sung Hyuk.
dia punya bakat menari.
- Apa? - Kamu serius?
Katanya kamu sering pergi ke kelab malam.
- Dia benar-benar bisa menari? - Rasanya aku pernah melihatnya.
- Benarkah? - Ya.
- Kurasa dia belum pernah menari. - Aku tidak melihatnya menari?
Lalu apa yang kulihat?
"Apa yang kulihat?"
- Tapi aku melihat sesuatu. - Begini, aku...
Aku tidak akan bilang
- bahwa aku menari di kelab malam. - Kamu suka ke kelab malam juga?
- Tunjukkan kepada kami. - Dia langsung bangkit.
- Dia langsung bangkit. - Pada saat itu...
- Astaga. - Maksudku...
"Biarkan energi pencinta kelab malam muncul"
"Setelah mendengarkan lagu dengan saksama"
"Dia melompat-lompat"
"Apa ini?"
- Tarian macam apa ini? - Bukan begini tariannya.
"Entah dia mabuk atau sedang menikmati musiknya"
"Energi tariannya menarik perhatian penonton"
Beginilah cara menari
- dengan musik dansa elektronik. - Dia benar.
Ini musik dansa elektronik.
"Musik membawa kebahagiaan"
"Kegembiraan memanggil Kyu Hyun untuk menari"
Aku turut malu untuknya.
"Mari kita menari bersama"
"Sampai tubuh kita dipenuhi dengan asam laktat"
Hei, Kyu Hyun.
"Selamat datang di dunia musik dansa elektronik"
- Beginilah tariannya. - Begitu rupanya.
- Tariannya agak lebih baik. - Kurasa dia lebih sering pergi
- ke festival musik dibanding kelab. - Festival musik dansa elektronik.
Aku menari seperti ini karena mereka memutar musik dansa elektronik.
- Jika mereka memutar hip hop... - Tarianmu akan mengikuti musiknya?
- Mari kita putar musik hip hop. - Mari kita mainkan musik hip hop.
Astaga, aku kehabisan napas.
- Kamu pandai menari. - Aku tidak pandai menari.
- Itu cara orang menari di festival. - Dia menari dengan baik.
Kami ini kami akan memutar musik hip hop.
"Ini festival hip hop"
"Dia mulai mengikuti irama hip hop"
Lagu siapa ini?
"Menari"
"Wajahnya terlihat serius"
"Itu cara menari yang baru"
- Kamu bilang dia terlihat polos? - Bagus sekali.
Dia hebat.
Ya, dia hebat.
"Biar kutunjukkan irama hip hop-ku"
"Bergaya"
"Dia ahli menari"
"Bergoyang"
Tarian jenis apa ini?
"Ini menyenangkan"
"Lempar yang jauh"
"Dia sudah selesai mencuci pakaian"
- Beginikah cara melakukannya? - Kurasa tariannya
- sangat maskulin. - Ini dianggap tarian yang bagus?
Seseorang menari seperti ini.
- Itu tarian krumping. - Aku punya pertanyaan.
Apakah dia menari dengan baik?
"Aku tidak yakin dia menari dengan baik"
"Ekspresi wajahnya layak dipuji"
Sung Hyuk, kamu punya kisah
perbuatan baikmu yang kamu sembunyikan dari orang lain.
Dia membicarakan perbuatan baiknya sendiri.
Kudengar kamu ingin menceritakannya di acara "Radio Star" hari ini.
Aku sedang mengemudi di Gangbyeonbuk-ro.
Di sana ada Dumugae-gil,
suatu jalan pegunungan yang menurun.
Aku mengemudi dengan cepat karena sedang terburu-buru
dan mobil di depanku berhenti.
- Pengemudi itu menginjak rem. - Benar.
Aku berhenti 5 cm dari mobil itu.
Aku sangat terkejut hingga tidak bisa keluar dari mobil.
Aku hanya bertanya-tanya kenapa mobil itu tidak bergerak.
Mobil itu masih tidak bergerak.
Aku keluar dari mobil dan mengintip ke dalam.
Ada seorang wanita yang kepalanya tertunduk pada kemudi.
Itu adalah syok hipoglikemik.
- Itu menakutkan. - Benar.
- Kamu belum tahu itu. - Itu adalah syok hipoglikemik.
Aku tidak tahu apa itu.
Harusnya kamu memasukkan permen ke mulutnya.
Ada banyak hal yang menyebabkan pingsan.
Aku pembawa acara "Men in Black Box".
Kami membahas kasus serupa di acara itu.
Baiklah. Mari kita lanjutkan kisahnya.
- Itu adalah syok hipoglikemik. - Astaga.
Mobil itu berhenti
karena dia menginjakkan kakinya di pedal rem.
Jika dia mengangkat kakinya sedikit saja,
mobilnya akan bergerak karena jalannya menurun.
Wajahku dikenal orang
karena kejadian itu tepat setelah "Jang Bo Ri Is Here!"
Aku mengumpulkan orang-orang.
- Kamu coba menghentikan mobilnya. - Benar.
Kami mengangkat mobil itu
dan mengubah arahnya.
- Bagaimana kamu mengangkatnya? - Banyak orang yang bekerja sama.
- Kamu bisa mengangkatnya. - Mobil jenis apa itu?
Itu mobil jenis "Pride".
"Pride". Kamu bisa membicarakan itu di TV.
- Begitu rupanya. - Kamu angkat mobil itu sendirian?
Tidak, aku mengumpulkan orang-orang.
Bagaimana dia bisa mengangkat mobil itu sendirian?
- Dia tidak bisa melakukannya. - Yang benar saja.
- Aku akan terdengar berlebihan. - Chae A konyol.
Teruskan.
Empat atau lima pria sudah cukup untuk memindahkan mobil itu
karena kami hanya perlu mengubah arah mobilnya
- Agar mobilnya tidak meluncur. - Benar.
- Wanita itu... - Apakah dia bangun?
Dia tidak bangun.
- Dia jatuh ke samping. - Dia pingsan.
Itu adalah syok hipoglikemik.
- Baiklah. Dengarkan kisahnya. - Jangan bergerak.
Dia terus memotong pembicaraan.
Aku bisa mengalami syok karenamu.
"Makanlah permen ini"
Aku tidak punya pengetahuan semacam itu.
Jika itu terjadi lagi,
aku akan tahu cara menangani syok hipoglikemik.
Biar kuberi tahu sedikit tentang syok hipoglikemik.
- Biarkan dia selesaikan kisahnya. - Aku ingin tahu tentang kisahnya.
Biarkan dia selesaikan kisahnya terlebih dahulu.
Kisahnya lebih penting.
Tolong lanjutkan. Kamu mengubah arah mobilnya.
Aku sangat takut.
- Aku ingin tahu apakah dia tewas. - Kamu ingin menyelamatkannya.
Aku ingin menyelamatkannya. Aku berniat memecahkan jendela.
Saat aku hendak memecahkan jendela,
dia membuka pintu dan keluar.
Pasti dia sudah mulai sadar.
Tidak.
"Dia masih tidak sadarkan diri"
- Dia masih seperti ini. - Itu adalah syok hipoglikemik.
- Dia tidak sadarkan diri. - Syok hipoglikemik.
Dia terus membicarakan itu.
Sekarang aku bisa bicara karena pintunya sudah terbuka, bukan?
- Aku bisa melakukan itu, bukan? - Dengarkanlah sebentar lagi.
Dengarkanlah sebentar lagi. Apa yang terjadi?
- Mobil ambulans datang. - Sopirnya keluar dari mobil.
Mereka menyimpan nomorku karena aku menelepon ambulans.
- Mereka meneleponku. - Kamu diberi Anugerah Pemberani?
Aku dihubungi kantor polisi.
- Aku tidak mengangkat teleponnya. - Kenapa tidak?
Aku tidak ingin dipuja hanya karena aku melakukan yang seharusnya.
Harusnya dia tidak membicarakan perbuatan baiknya.
Aku senang dia menceritakan itu di Radio Star.
- Lalu apa yang terjadi? - Bagaimana dengan wanita itu?
Itulah yang ingin kuketahui.
- Apa? - Apakah wanita itu selamat?
Aku bercerita di acara ini karena aku juga ingin tahu.
Kamu tidak tahu apa yang terjadi kepadanya.
Mereka akan memanggilmu sebagai saksi
jika sesuatu terjadi kepadanya.
- Itu hanya syok hipoglikemik. - Kurasa dia baik-baik saja.
Aku melihat videonya.
- Kamu terobsesi dengan itu. - Itu sangat berbahaya.
Orang bisa kehilangan kesadaran dengan sangat tiba-tiba.
Inilah yang harus kalian ketahui.
Jika ada cokelat dan permen, apa yang harus di makan pasien itu?
- Jawabannya adalah permen. - Kenapa bukan cokelat?
Cokelat itu mengandung kakao.
- Masukkan permen ke mulut pasien. - Bagaimana jika tidak ada keduanya?
- Apa? - Haruskah kamu membelinya?
Kalau begitu... Kenapa kamu tanyakan pertanyaan seperti itu kepadaku?
Mungkin kamu tidak punya permen.
- Kalau begitu belilah permen itu. - Tidak mungkin
- selalu membawa permen setiap saat. - Beli permen itu.
- Hentikan mobil yang lewat. - Benar.
Inilah yang kulihat di video tersebut.
Seorang pengemudi pingsan karena mengalami syok hipoglikemik
dan menabrak pembatas jalan.
Syok hipoglikemik bisa lebih berbahaya.
Polisi membuat tanda bertuliskan "Permen"
- yang didapat dari pengendara lain. - Dia meminta permen.
Dia melakukan itu untuk meminta permen.
Kamu mengajukan pertanyaan yang bagus.
"Astaga, aku butuh gula"
- Itu perbuatan baik. - Kamu menyelamatkan nyawa orang.
Terima kasih. Aku hanya melakukan apa yang harus kulakukan.
"Pada saat itu"
Bisakah kita lanjutkan?
Gu Ra berkata lima kali kepadaku untuk melanjutkan acara.
Setelah menyampaikan semua hal tentang syok hipoglikemik,
dia tidak tertarik dengan kisah ini.
"Mari kita lanjutkan"
- Astaga. - Dia sudah katakan yang dia mau.
Ki Doo, kamu menonton Radio Star
dan menjadikan Seo Hyun Cheol sebagai panutanmu.
Baru-baru ini dia sangat sukses.
- Dia membicarakan istrinya. - Itu legendaris.
Kudengar uang makan siangmu beberapa kali dicuri orang.
Aku yakin tidak ada satu orang pun di negara ini
yang uang makan siangnya lebih sering dicuri dibandingkan aku.
- Benarkah? - Saat aku masih kecil,
aku sering diperas.
Apakah itu terjadi baru-baru ini?
- Itu terjadi ketika aku SMA. - Saat dia masih seorang pelajar.
Karena aku pendek dan terlihat lemah,
aku sering diperas.
Suatu kali, aku dan temanku bermain basket.
Temanku jangkung. Kami berjalan pulang setelah bermain basket.
Siswa yang lebih tua datang dan merangkul kami.
Dia bilang, "Ikuti aku."
Aku bilang, "Kami berdua."
Dia bilang, "Apa katamu? Kamu bercanda?"
Sambil merangkulku,
dia menamparku dengan punggung tangannya.
Itu sakit sekali.
Setelah aku ditampar, aku bilang, "Aku harus mengikutimu ke mana?"
- Kamu sudah kalah. - Ya. Aku terintimidasi
karena tamparan itu. Saat kami berbelok di tikungan,
- ada lima siswa yang lebih tua. - Mereka sedang menunggu.
Benar. Karena kami punya bola basket,
aku dan temanku membuat rencana.
Aku melempar bola basket ke arah salah satu dari mereka dan lari.
Kami berpencar.
Aku bisa berlari dengan sangat cepat.
Aku anggota tim lari.
Aku berlari dan tiba di rumah.
Waktu itu belum ada ponsel.
Aku menelepon rumahnya, tapi dia tidak mengangkat.
Seseorang membunyikan bel pintu, jadi, aku melihat ke luar.
Temanku bilang, "Ki Doo, mereka ingin kamu keluar."
Dia membawa mereka ke rumahku.
"Terima kasih"
Apa pekerjaannya sekarang?
Dia menjalankan bisnis di Vietnam.
Orang seperti itu hidup dengan baik.
"Benar"
Apa orang sering meremehkanmu karena penampilanmu?
Saat mengendarai mobil, kamu bisa berdebat dengan orang.
Pengemudi lain hanya menunjuk jika dia tidak bisa melihat wajahku.
Saat aku menurunkan jendela, dia mulai mengumpat.
"Mengumpat"
- Dia melihat wajahmu. - Kepercayaan diri.
Dia memperoleh kepercayaan diri.
Aku tidak tahu apakah ini benar.
Pernahkah uang yang diambil penindas dikembalikan kepadamu?
Aku pergi ke Lotte World ketika masih SMP.
Aku diperas setelah aku membeli tiket terusan.
Aku harus menggunakan tiket terusanku.
Di atas wahana,
orang-orang berteriak gembira. Namun, aku tidak bisa menikmatinya.
- Kamu diperas. - Meskipun wajahku tersiram air,
aku melakukan ini.
Kamu pasti mirip pakar wahana di dalam foto.
- Aku merasa kasihan. - Seorang pakar wahana.
Benar.
"Dia seorang pakar wahana"
Aku bertemu para penindas itu di tempat permainan arkade.
Aku berdiri di belakang mereka dan berkata,
"Kamu sangat hebat memainkan itu." mereka menoleh ke belakang
dan berkata, "Ternyata kamu."
"Ya, ini aku." Aku terus bersorak untuk mereka.
Lalu mereka membiarkanku bermain dengan mereka.
Aku mengatakan hal seperti, "Bagaimana cara melakukan itu?"
Mereka menjadi menyukaiku.
Mereka mengajakku saat mereka pergi makan.
Astaga.
Apa itu?
Aku menjadi berteman dengan mereka. Saat kami berpisah,
- mereka memanggilku. - Mereka mengembalikan uangmu?
- Ya. Mereka memberiku 20 dolar - Mereka menjadi teman.
dan memelukku.
Katanya, "Maaf tentang waktu itu." Saat itu belum ada ponsel.
Kami tidak akan bertemu setelah hari itu.
Saat kami berpisah di kereta bawah tanah, kami sering menoleh.
- Mereka menjadi teman. - Dia melambai ke arahku.
"Mereka mengucapkan selamat tinggal begitu mereka menjadi teman"
- Aku agak membungkuk. - Kamu menjadi dekat dengan mereka.
Ya. Aku ingin tahu bagaimana kabar mereka saat ini.
Apakah ini benar-benar terjadi?
Ya. Uang yang kuterima lebih banyak daripada uangku pada awalnya.
Kisahnya terasa tenang.
"Aku pria yang sederhana, bukan?"
Mari kita bicarakan Ki Doo.
Dia memulai debut melalui drama EBS, "School Stories"
- pada tahun 1998. - Itu sudah cukup lama.
Lalu dia dapat peran kecil
di "Jeong Do Jeon" dan "Wang's Family".
Dia mulai mendapat pengakuan dengan peran-perannya
di "Oh Hae Young, Again" dan "Goblin".
"Goblin" sangat sukses.
Saat Ki Doo muncul di "Jeong Do Jeon" pada tahun 2014,
seharusnya karakternya cepat menemui ajal.
Karaktermu menghindari nasib itu karena improvisasi.
Aku menonton drama itu dengan tekun.
Aku memerankan karakter bernama Young Chun.
Aku menjadi salah satu rakyat biasa yang berada di pengasingan
bernama Young Chun.
Seharusnya aku meninggal setelah sepuluh episode pertama.
Aku dipaksa ikut militer.
Penulis skenario bilang kepadaku bahwa improvisasi yang kugunakan
- membuat perbedaan. - Penulis Naskah Jung Hyun Min.
Dia bilang, "Improvisasimu membuat penulis skenario terharu."
- Improvisasi seperti apa? - Seperti apa situasinya?
Karakterku adalah rakyat biasa.
Negara tidak peduli apakah rakyat jelata hidup atau mati.
Saat aku diseret untuk menjadi tentara, aku berteriak,
"Aku tidak berguna dalam hal apa pun!"
Seperti itulah aku diseret.
"Rakyat biasa dijadikan tentara oleh pasukan kerajaan"
Aku tidak berguna dalam hal apa pun!
"Improvisasi itu memperpanjang hidupnya dalam drama itu"
Improvisasi itu membuat mereka terharu.
- Itu dialog yang bermakna. - Benar.
- Improvisasinya keluar begitu saja. - Apakah itu pengambilan pertama?
Ya. Penulis skenario memerhatikan improvisasiku.
Karakterku muncul kembali di episode ke-38.
Sambil berjalan pincang,
aku bertemu Jo Jae Hyun.
- Awalnya tidak direncanakan? - Tidak. Saat aku bertemu dengannya,
dia bertanya, "Bagaimana kamu bisa selamat?"
"Bagus sekali"
Kamu tidak berguna dalam hal apa pun.
"Tertawa"
Saat kamu berperan di "Jeong Do Jeon",
kamu harus berkonsentrasi setiap syuting karena Jo Jae Hyun.
Konsentrasi itu sangat diperlukan.
Selama syuting, dialogku panjang.
Isinya ada banyak tangisan dan dialog yang panjang.
Saat aku sedang berkonsentrasi mendalami peranku,
Jae Hyun berdiri di depanku.
"Karena drama ini mendapatkan rating yang bagus,
kamu harus berakting dengan baik."
Aku bilang, "Baiklah."
Lalu dia bertanya, "Kamu bermain dalam pertunjukan apa?"
Dia tidak berhenti bertanya. Lalu aku beri tahu
judul pertunjukanku. Lalu dia berkata, "Begitu rupanya."
Setiap kali aku berkonsentrasi, dia mengajukan pertanyaan.
Lalu mereka bilang, "Kita akan mulai syuting."
- Kamu tidak hafal dialognya. - Benar..
- Astaga. - Dia sering melakukan itu.
Dia sering mengoceh.
Kurasa itu cara dia membangun tingkat konsentrasiku.
Aku yakin dia ingin memilihmu karena kamu tampil dalam drama.
- Dia ingin menjadikanmu pemeran. - Aku yakin itulah alasannya.
- Dia tertarik. - Karena itulah dia mengujiku.
Pernahkah Jo Jae Hyun meneleponmu setelahnya?
Belum.
"Suatu hari nanti dia akan menghubungi Ki Doo"
Ye Won,
katamu kamu ingin menikah tahun ini.
Aku ingin bertemu seseorang tahun ini agar aku bisa menikah.
Kelihatannya kamu bertekad untuk menikah.
Benar.
Tekadmu cukup jelas.
Kamu bisa melihatnya, bukan?
- Aku bertekad. - Tekad tidak akan membantumu.
- Apa? - Tekad tidak akan membantumu.
Meski itu benar, kurasa aku tidak boleh berdiam diri.
Meskipun Ye Won ingin menikah,
dia tidak ingin mengeluarkan uang untuk pesta pernikahan.
Aku tidak ingin mengadakan pesta pernikahan.
Para aktris sering memakai gaun untuk upacara penganugerahan
dan festival film.
Gagasan menyambut tamu seharian dengan memakai gaun pengantin
membuatku lelah.
Kamu tidak berencana mengadakan pesta pernikahan?
Aku tidak mau, tapi mungkin ibuku akan protes
saat mendengar tentang hal ini.
Dan juga, aku tidak tahu pendapat pria yang akan aku nikahi.
- Kamu belum punya siapa pun. - Semuanya masih belum jelas.
Namun, kupikir tidak ada gunanya mengeluarkan uang untuk hal itu.
Bagaimana menurutmu?
Para orang tua mungkin berpikir secara berbeda.
Kamu berencana mengadakan pesta pernikahan lagi?
Tidak.
Jangan serang aku. Astaga.
Aku tidak percaya dia.
- Astaga. - Dia konyol.
Dia pembunuh Gu Ra.
Dia terlalu berlebihan.
Astaga.
Dia pembunuh Gu Ra.
Astaga.
Kenapa kamu menghindari topik itu?
Tidak. Kita harus lanjutkan jika satu pembicaraan sudah selesai.
Kita tidak bisa syuting semalaman.
- Ini konyol. - Kamu punya rencana setelah ini?
Tidak. Aku akan pulang.
"Nada lembut Gu Ra membuat semua orang tertawa"
- Itu lucu. - Chae A
punya khayalan tentang pernikahan.
Dia ingin suaminya memandikannya setiap hari.
Apa? Benarkah?
- Itulah yang kamu suka. - Tidak.
Maksudku bukan seperti itu.
Aku hanya berpikir
akan menyenangkan jika seseorang memandikanku.
Kalian melihat adegan-adegan itu di film.
- Kamu bisa melakukan itu. - Mereka mengisi bak mandi.
- Kami saling menggosok punggung. - Benar.
- Itu lucu sekali. - Setelah itu kamu menepuknya.
- Kenapa? - Memberitahunya untuk berbalik.
"Matanya bergerak-gerak"
Abaikan dia.
Pasangan suami istri melakukan itu.
Banyak pasangan suami istri yang melakukan itu.
Aku akan mengisi bak mandi dan menunggu.
"Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?"
Ini melelahkan.
Aku lelah.
Dia tidak bicara denganmu. Maksudnya dia akan melakukan itu.
- Dia membicarakan dirinya sendiri. - Baiklah.
Aku tidak peduli jika dia mengisi bak mandi.
Dia bisa melakukan apa pun yang dia mau.
Gu Ra lucu sekali.
Chae A mudah dipengaruhi.
Seluruh tabungannya hampir hilang karena pengelabuan suara.
Lalu kamu hampir digugat untuk mengganti kerugian.
- Bagaimana itu bisa terjadi? - Aku dihubungi seseorang
yang mengatakan bahwa identitasku terbuka.
- Dia bilang begitu lewat telepon. - Ya.
Aku terhubung ke Kantor Jaksa Penuntut Umum.
Lalu aku diarahkan untuk berjalan ke sebuah mesin ATM.
Aku dilarang menutup telepon. Lalu aku pergi.
Dia bilang aku bisa kehilangan uang dalam sekejap.
Aku pergi ke bank
dan memasukkan kartuku ke mesin ATM.
Dia menyuruhku menekan "Bahasa Inggris".
Aku menekannya dan semuanya menjadi berbahasa Inggris.
Lalu dia menyuruhku untuk menekan kodenya.
Aku menekan angka yang dia sebutkan. Lalu aku diminta melakukannya lagi.
Aku menekan angkanya. Aku hendak menekan angka terakhir.
Kata bahasa Inggris yang tampil di layar
bukan kata-kata mudah seperti "Perjanjian".
- Itu kata-kata yang asing. - Benar.
Rasanya ada yang tidak beres.
Saat aku sedang ragu-ragu, layarnya kembali ke menu awal.
Dia bertanya, "Kamu sudah menekannya?"
"Layarnya kembali ke menu awal. Apa yang harus kulakukan?"
- "Mari kita lakukan ini lagi." - Saat itulah kamu sadar.
Saat itu aku menyadari ada yang tidak beres.
"Kartunya sudah keluar?" Dia menjadi tidak ramah.
"Kartunya sudah keluar.".
Mungkin dia berpikir, "Wanita yang sangat bodoh!"
Penjahat pun butuh kesabaran.
Dia bekerja keras.
Aku akan menyelesaikan tugas itu jika dia tetap bersikap ramah.
- Dia kesal. - Dia mulai mengeluh.
Dia mulai mengekspresikan kemarahannya.
"Kita berbicara di telepon selama satu jam. Ini pekerjaanku."
"Kantor Jaksa Penuntut Umum akan menuntutmu mengganti kerugian."
Dia mengatakan hal seperti itu.
Aku tahu itu penipuan. Aku mempersilakan dia menuntutku.
- Kamu baru tahu pada saat itu? - Ya, benar.
"Syukurlah dia tahu"
Aku menantikan untuk mendengar kisah ini.
Ini kisah yang sedih. Sampai baru-baru ini,
penghasilan Ki Doo tidak banyak. Dia mengembangkan pengetahuan
tentang cara menghemat uang di pesta pernikahan.
Biasanya orang memberikan 50 atau 100 dolar di pernikahan.
- Namun, 50 dolar itu besar bagiku. - Aku yakin itu.
Di masa lalu aku mengalami itu untuk waktu yang lama.
Aku mengeluarkan uang 10 dolar dan hanya memberi 40 dolar.
Jika itu teman dekatku, aku akan memberi 80 dolar.
Kamu mengeluarkan uangnya.
Intinya adalah membuat orang itu berpikir
aku tidak sengaja memberi uang lebih sedikit.
"Ki Doo tidak akan melakukan ini."
"Ini hadiah 100 dolar."
Anggaplah seseorang berkata, "Kamu hanya memberi 40 dolar."
"Apa maksudmu? Aku memberi 50 dolar."
- "Apa maksudmu?" - "Siapa yang memberi 40 dolar?"
- "Siapa yang memberi 40 dolar?" - "Kamu kurang memasukkan uangnya."
"Aku pasti membuat kesalahan."
- Begitu rupanya. - "Maafkan aku."
Itu lebih baik bagi temanmu untuk bertanya lebih dahulu.
Aku berada dalam masalah. Teman-temanku tidak boleh tahu ini.
"- Aku menonton Radio Star. - Pantas saja kamu memberi 40 dolar"
Teman-temanmu akan mengerti.
"Setelah kita pikir-pikir,
Ki Doo selalu memberi 40 atau 80 dolar."
Sekarang kamu tidak mengurangi jumlah uangnya.
- Benar. - Itu bagus.
Ibu Ki Doo menangis saat mendengar tentang pertemuan awal.
Dia menangis saat kunjunganmu ke acara ini sudah dipastikan.
Ibuku mudah menangis.
Ibuku menangis saat aku mengikuti pertemuan awal.
Aku bilang bahwa kunjunganku belum dipastikan.
Aku menelepon ibuku saat kunjunganku sudah dipastikan.
Ibuku menangis tersedu-sedu. "Ki Doo akan menjadi bintang."
"Kamu bergabung dengan bintang besar." Aku bilang tidak.
Mendengar komentar itu
menaruh beban di pundak kami.
- Kami bukan bintang besar. - Tingkatan kita sama.
Di sini kita setara.
Ibuku sangat bahagia.
Ibuku sering menangis tentang apa yang tidak dia lakukan untukku.
Ibuku seperti itu.
Pasti ibumu mengasihanimu.
Kudengar ada insiden yang masih dia ingat.
Ibuku akan menangis tersedu-sedu saat dia mendengar ini,
tapi aku ingin membicarakan ini di Radio Star.
Ini tentang biaya kuliahku.
Banyak mahasiswa yang kesulitan
untuk membayar biaya kuliah.
Saat aku masuk universitas,
aku punya tabungan untuk biaya kuliah.
Namun, karena keluarga kami miskin, orang tuaku menggunakan uang itu
untuk biaya hidup. Aku kira aku akan mampu mengganti uang itu,
tapi aku tidak bisa. Aku pergi ke universitas.
Tenggat waktunya sudah dekat. Ibuku bekerja di pabrik.
Ponselnya sudah terputus. Ibuku menggunakan ponsel temannya.
"Ki Doo, uang kita tidak cukup untuk biaya kuliah. Ayo pulang."
- Itu hari pertama kuliah. - Harus dibayar di hari itu.
Aku bilang kepada ibuku,
"Aku masih bisa sukses. Aku tidak perlu kuliah."
Ibuku menelepon lagi.
"Ibu dapat uangnya, Ki Doo."
Semua pekerja pabrik kesulitan untuk mencari nafkah.
Melihat ibuku menangis, mereka bertanya kepada ibuku.
Saat ibuku menceritakan bahwa putranya tidak akan bisa kuliah,
para pekerja itu menyumbang.
Mereka memberi Ibuku uang untuk biaya kuliah.
Dia datang ke universitas dengan membawa ponsel pinjaman.
Kantor administrasi sudah mau tutup.
Aku bilang kepada mereka bahwa ibuku akan datang.
Mereka bilang, "Ki Doo,
kami akan tunggu ibumu. Katakan dia tidak perlu terburu-buru."
Aku duduk di kursi di luar kantor.
Lampu di lorong padam.
"Dia duduk sendirian di kegelapan"
Aku sedang duduk
saat ibuku memanggilku di ujung lorong. "Ki Doo."
Astaga.
Saat aku menoleh, ibuku berlari ke arahku.
Aku masih bisa membayangkannya saat aku menutup mataku.
Setelah sekian lama,
aku bilang kepada ibuku
bahwa aku masih ingat itu saat aku menutup mataku.
Ibuku bilang kepadaku
bayangan putranya
duduk sedih di bangku di dalam gelap
adalah hal yang paling teringat dalam hidupnya.
Ibuku masih bisa membayangkannya setiap kali dia menutup matanya.
- Aku yakin dia bisa. - Dia merasa sedih.
Aku bilang kepada ibuku
saat naik bus dalam perjalanan pulang.
"Ibu."
"Mungkin aku yang terakhir membayar biaya kuliah."
"Tapi aku akan lulus sebagai mahasiswa terbaik."
- Aku katakan itu kepada Ibuku. - Dia putra yang baik.
Jadi, aku lulus dengan peringkat terbaik.
Ki Doo luar biasa.
Dia akan menangis tersedu-sedu lagi jika dia melihat ini.
Dia menangis saat tahu kamu akan tampil di "Radio Star",
jadi, kamu harus membicarakan betapa kamu berterima kasih kepadanya.
- Kamu harus melakukannya. - Benar.
- Tentu saja. - Omong-omong,
kamu mengunjungi semua orang yang meminjamkan biaya kuliah?
- Ya, aku mengunjungi mereka. - Astaga.
Kamu harus melakukannya.
- Tentu saja. - Kamu harus mengunjungi semuanya.
Kamu harus mengunjungi mereka semua.
- Kamu berbicara - Sebenarnya...
seolah-olah kamu yang meminjamkan uang kepadanya.
"Ini cara Gu Ra menghibur seseorang"
- Ki Doo luar biasa. - Aku bisa lihat bahwa
- kini air matamu berlinang. - Ibu...
Kudengar kamu pernah menangis di depan ruang tunggu.
Ya, benar.
Itu saat aku memainkan peran kecil di sebuah drama.
Saat itu musim dingin dan semua aktor lain memiliki ruang tunggu.
Aku tidak punya, jadi, aku hanya berdiri di luar di cuaca dingin.
Syuting-nya bahkan tidak langsung dimulai.
Cuacanya dingin sekali,
tapi aku tidak bisa meminta aktor lain mengajakku ke dalam.
Jadi, aku hanya berdiri di cuaca dingin.
Ada masa-masa seperti itu. Setelah beberapa tahun,
aku dipilih sebagai aktor pendukung dengan peran penting,
dan aku dapat ruang tungguku sendiri untuk kali pertama.
Aku sangat terharu.
Ada tulisan "Aktor Kim Ki Doo" di pintu.
Aku mengambil gambarnya, lalu masuk. Lalu aku pergi
ke toilet, membiarkan keran menyala, dan menangis sekerasnya.
Aku bahkan tidak punya manajer saat masih memainkan peran kecil.
Tapi sekarang punya. Dia mengetuk pintu dan bertanya "Ada apa."
Aku membuka pintu dan berkata "Aku sangat bahagia."
Kita sudah tidak peduli melihat nama kita
- di pintu ruang tunggu. - Aku mengambil gambarnya lagi.
Kurasa bagus untuk melihat ada siapa saja ketika syuting.
- Tentu saja. - Tentu saja.
- Aku mengajak semua orang. - Benar.
Aku mengajak semua orang ke ruang tungguku.
- Kamu melakukan itu saat kamu tiba? - Ya.
Kami bertiga satu ruang tunggu, dan Gook Jin punya ruang sendiri.
"Gu Ra menjelaskan hal itu"
Itu yang terburuk.
Dia menggunakan ruangannya sendiri tanpa merasa bersalah.
Ruang tunggunya seperti rumah mewah.
Kami selalu...
- Kami duduk berdesakan di sofa. - Kami selalu berdesakan di dalam.
- Tadi kamu makan tteokbokki? - Dia tidur dengan mulut terbuka.
- Tapi Gook Jin punya ruang sendiri. - Kenapa begitu?
- Dia yang tertua. - Karena dia yang tertua.
- Bukan itu alasannya. - Itu akan terlihat sangat lucu
jika kalian bertiga duduk berdesakan di sofa.
"Menurutnya melihat mereka berdesakan di sofa itu lucu"
"Ini terlalu sempit. Geser kakimu"
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, "Radio Star".
Hari ini, kami ditemani orang-orang yang harus menutup mulut mereka.
Jadi, mereka menyiapkan lagu-lagu yang akan mengagungkan citra mereka.
Mari kita dengarkan lagu pilihan Sung Hyuk terlebih dahulu.
"Itu lagu 'Fantastic Baby' oleh Big Bang"
Dia memilih lagu "Fantastic Baby" dari Big Bang.
G-Dragon dan Teddy.
Kenapa kamu memilih lagu ini?
- Kenapa aku memilih lagu ini? - Benar.
Aku bilang kepada penulis bahwa
aku suka menyanyikan lagu balada.
Aku bilang bahwa aku ingin menyanyikan lagu berjudul "Time".
Dia bilang meski liriknya bagus, lagunya membosankan.
- "Time" oleh Kim Do Hyang? - Bukan. "Time" oleh Parc Jae Jung .
Awalnya dinyanyikan oleh Do Hyang, tapi Jae Jung menyanyikan ulang.
Kenapa kamu melarangnya? Itu laguku.
- Aku tahu. - Itu lagu yang sangat indah.
Itu terlalu membosankan.
- Itu membosankan. - Mereka selalu bilang
- lagu-laguku membosankan. - Lagu itu merusak suasana.
- Liriknya... - Kamu harus dengarkan lagu "Time".
Liriknya sangat indah. Karena itulah aku ingin menyanyikan lagu itu.
Aku bertanya lagu lain apa yang bisa dia rekomendasikan.
Dia merekomendasikan "Blood, Sweat, and Tears" oleh BTS.
- Lagu itu. - Ya.
Dia bilang itu cocok untukku karena aku banyak berkeringat.
- Itu menggemaskan. - Aku bilang
aku tahu apa maksudnya, tapi BTS bukan dari generasiku.
Jadi, akhirnya kubilang aku akan menyanyikan "Fantastic Baby".
- Kamu berkompromi. - Ya.
"Negosiasinya panjang dan membosankan"
- Baiklah. - Dia akan bawakan "Fantastic Baby".
- Mari kita dengarkan. - Mari kita dengarkan.
Dia akan menyanyikan "Fantastic Baby".
Dia agak mirip "T.O.P", bukan?
Dia mirip dengan "T.O.P".
"'Fantastic Baby' oleh Sung Hyuk"
"Berkumpullah"
Dia hebat.
"Apa itu?"
"Itu lagu dansa, tapi dia bernyanyi seperti musik tradisional Korea"
"Itu genre yang tidak dikenal"
"Tapi masih terdengar menarik"
"Dia mengenang penggemarnya yang mengamatinya melalui teropong"
"Dia sama populernya dengan Big Bang pada waktu itu"
"Dia menikmati lagu itu"
"Sekarang dia tenggelam dalam lagu itu"
"Dia melakukan tariannya sendiri"
"Beginilah tarian yang sebenarnya"
"Dia bilang menari atau terima kasih?"
"Dia terlihat seperti sedang menenun"
"Dia ketinggalan irama musik"
"Aku juga akan menari dengannya"
"Seharusnya kami biarkan dia menyanyikan 'Time'"
"Di rumah yang gila ini"
"Sekarang giliran sang Raja"
"Tanahnya bergetar dan tiga menit"
"Tidak cukup untuk lomba ini"
"Dia lucu sekali"
"Yang asli sudah muncul"
"Sekarang saatnya T.O.P bernyanyi"
"Meskipun kami berlari kencang di atas pasir"
"Kami masih sangat lincah"
"Dia jauh lebih baik daripada yang kita bayangkan"
"Melompatlah dengan suara detak jantungmu"
"Dia kehabisan napas"
"Dia mengerang"
"Dia kesulitan untuk menyanyikan kelima bagian lagu itu"
"Asam laktatnya meluap, dan tenggorokannya sakit"
"Berteriak"
"Fantastic Baby"
Dia hebat.
"Itulah festival asam laktat"
Sung Hyuk sangat penuh energi.
Dia sangat santai.
"Sekarang kami senang karena kami mengganti lagunya"
Ini adalah
syuting kedua kita hari ini,
dan tidak mudah untuk tetap energik di waktu selarut ini.
- Itu cukup terlambat. - Dia menakjubkan.
Itu lagu "Fantastic Baby" oleh Sung Hyuk.
- Ye Won juga hebat. - Ya.
- Kenapa kamu bilang aku hebat? - Dia hebat.
- Dia minta nomor telepon semuanya. - Kamu sangat hebat.
Kamu akan memberinya nomor teleponmu, bukan?
- Tentu saja. - Ya.
- Kenapa tidak? - Benar.
Aku bahkan akan memberimu nomor telepon putraku.
Kenapa kamu memberiku nomor telepon putramu?
- Kamu bisa dapat nomor teleponnya. - Untuk apa itu?
- Mari kita dengarkan lagu Ki Doo. - Aku sangat ingin mendengarnya.
- Astaga. - Bukankah ini membosankan?
Ini juga sangat membosankan.
Kenapa lagu Dong Ryul diperbolehkan sedangkan aku tidak?
- Karena dia adalah Dong Ryul. - Dia Dong Ryul.
- Banyak yang menyanyikan lagunya. - Ternyata tidak begitu membosankan.
- Itu lagu Dong Ryul. - Yang ini cukup menarik.
Itu lagu "Draft of a Memory" oleh Kim Dong Ryul.
- Itu Dong Ryul. - Kenapa kamu memilih lagu ini?
Aku sangat suka lagu ini,
- dan bisa kunyanyikan dengan baik. - Dia pandai menyanyi.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Ki Doo akan menyanyikan "Draft of a Memory".
"'Draft of a Memory' oleh Kim Ki Doo"
"Kini aku tidak bisa melanjutkan"
- Itu lagu yang indah. - Itu lagu yang emosional.
"Dengan suara rendah yang indah, dia mulai melantunkan liriknya"
- Dia hebat. - Dia sangat hebat.
"Suaranya menarik perhatian mereka secara perlahan"
"Dengan suara gemetar, dia bernyanyi tentang dirinya sendiri"
"Dia tidak dikenal untuk waktu yang lama"
"Tapi, dia berusaha keras setiap harinya"
"Betapa bermaknanya"
"Ketidakdewasaanku"
"Berhari-hari telah berlalu"
"Dan saat aku mulai lelah"
"Saat dia menutup matanya"
"Dia masih ingat masa-masa itu"
"Penampilannya membuat semua orang tersentuh"
- Indah sekali. - Ki Doo hebat.
- Ki Doo. - Dia luar biasa.
Hari ini adalah "Episode Spesial Orang yang Harus Menutup Mulutnya".
Kalian melepaskan diri dari citra kalian
dan menunjukkan pesona dengan pembicaraan yang unik dan menarik.
Kami senang mengobrol dengan mereka hingga tidak merasa mengantuk.
Kami harap apa pun yang kalian katakan dalam pekerjaan kalian
dan dalam acara ragam akan menjadi hit.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa!